It would not be in the least surprising to find that he was studying Latin as a schoolmaster and law in an attorney's office at the same time.
However, we must do Mr. Collins the justice of saying that he has fully recognized, what is indeed tolerable obvious, that Shakespeare must have had a sound legal training. "It may, of course, be urged," he writes, "that Shakespeare's knowledge of medicine, and particularly that branch of it which related to morbid psychology, is equally remarkable, and that no one has ever contended that he was a physician. (Here Mr. Collins is wrong; that contention also has been put forward.) It may be urged that his acquaintance with the technicalities of other crafts and callings, notably of marine and military affairs, was also extraordinary, and yet no one has suspected him of being a sailor or a soldier. (Wrong again. Why, even Messrs. Garnett and Gosse "suspect" that he was a soldier!) This may be conceded, but the concession hardly furnishes an analogy. To these and all other subjects he recurs occasionally, and in season, but with reminiscences of the law his memory, as is abundantly clear, was simply saturated. In season and out of season now in manifest, now in recondite application, he presses it into the service of expression and illustration. At least a third of his myriad metaphors are derived from it. It would indeed be difficult to find a single act in any of his dramas, nay, in some of them, a single scene, the diction and imagery of which are not colored by it. Much of his law may have been acquired from three books easily accessible to him--namely, Tottell's PRECEDENTS (1572), Pulton's STATUTES (1578), and Fraunce's LAWIER'S LOGIKE (1588), works with which he certainly seems to have been familiar; but much of it could only have come from one who had an intimate acquaintance with legal proceedings. We quite agree with Mr. Castle that Shakespeare's legal knowledge is not what could have been picked up in an attorney's office, but could only have been learned by an actual attendance at the Courts, at a Pleader's Chambers, and on circuit, or by associating intimately with members of the Bench and Bar."
This is excellent. But what is Mr. Collins's explanation? "Perhaps the simplest solution of the problem is to accept the hypothesis that in early life he was in an attorney's office (!), that he there contracted a love for the law which never left him, that as a young man in London he continued to study or dabble in it for his amusement, to stroll in leisure hours into the Courts, and to frequent the society of lawyers. On no other supposition is it possible to explain the attraction which the law evidently had for him, and his minute and undeviating accuracy in a subject where no layman who has indulged in such copious and ostentatious display of legal technicalities has ever yet succeeded in keeping himself from tripping."
A lame conclusion. "No other supposition" indeed! Yes, there is another, and a very obvious supposition--namely, that Shakespeare was himself a lawyer, well versed in his trade, versed in all the ways of the courts, and living in close intimacy with judges and members of the Inns of Court.
One is, of course, thankful that Mr. Collins has appreciated the fact that Shakespeare must have had a sound legal training, but I may be forgiven if I do not attach quite so much importance to his pronouncements on this branch of the subject as to those of Malone, Lord Campbell, Judge Holmes, Mr. Castle, K.C., Lord Penzance, Mr. Grant White, and other lawyers, who have expressed their opinion on the matter of Shakespeare's legal acquirements. . . .
Here it may, perhaps, be worth while to quote again from Lord Penzance's book as to the suggestion that Shakespeare had somehow or other managed "to acquire a perfect familiarity with legal principles, and an accurate and ready use of the technical terms and phrases, not only of the conveyancer's office, but of the pleader's chambers and the Courts at Westminster." This, as Lord Penzance points out, "would require nothing short of employment in some career involving CONSTANT CONTACT with legal questions and general legal work." But "in what portion of Shakespeare's career would it be possible to point out that time could be found for the interposition of a legal employment in the chambers or offices of practicing lawyers? .