"Look at the bottle," he said, holding it up; "it is full yet!" I glanced at Satan, and in that moment he vanished. Then Father Adolf rose up, flushed and excited, crossed himself, and began to thunder in his great voice, "This house is bewitched and accursed!" People began to cry and shriek and crowd toward the door. "I summon this detected household to--"
His words were cut off short. His face became red, then purple, but he could not utter another sound. Then I saw Satan, a transparent film, melt into the astrologer's body; then the astrologer put up his hand, and apparently in his own voice said, "Wait--remain where you are." All stopped where they stood. "Bring a funnel!" Ursula brought it, trembling and scared, and he stuck it in the bottle and took up the great bowl and began to pour the wine back, the people gazing and dazed with astonishment, for they knew the bottle was already full before he began. He emptied the whole of the bowl into the bottle, then smiled out over the room, chuckled, and said, indifferently: "It is nothing--anybody can do it! With my powers I can even do much more."
A frightened cry burst out everywhere. "Oh, my God, he is possessed!" and there was a tumultuous rush for the door which swiftly emptied the house of all who did not belong in it except us boys and Meidling. We boys knew the secret, and would have told it if we could, but we couldn't. We were very thankful to Satan for furnishing that good help at the needful time.
Marget was pale, and crying; Meidling looked kind of petrified; Ursula the same; but Gottfried was the worst--he couldn't stand, he was so weak and scared. For he was of a witch family, you know, and it would be bad for him to be suspected. Agnes came loafing in, looking pious and unaware, and wanted to rub up against Ursula and be petted, but Ursula was afraid of her and shrank away from her, but pretending she was not meaning any incivility, for she knew very well it wouldn't answer to have strained relations with that kind of a cat. But we boys took Agnes and petted her, for Satan would not have befriended her if he had not had a good opinion of her, and that was indorsement enough for us. He seemed to trust anything that hadn't the Moral Sense.
Outside, the guests, panic-stricken, scattered in every direction and fled in a pitiable state of terror; and such a tumult as they made with their running and sobbing and shrieking and shouting that soon all the village came flocking from their houses to see what had happened, and they thronged the street and shouldered and jostled one another in excitement and fright; and then Father Adolf appeared, and they fell apart in two walls like the cloven Red Sea, and presently down this lane the astrologer came striding and mumbling, and where he passed the lanes surged back in packed masses, and fell silent with awe, and their eyes stared and their breasts heaved, and several women fainted; and when he was gone by the crowd swarmed together and followed him at a distance, talking excitedly and asking questions and finding out the facts. Finding out the facts and passing them on to others, with improvements-- improvements which soon enlarged the bowl of wine to a barrel, and made the one bottle hold it all and yet remain empty to the last.
When the astrologer reached the market-square he went straight to a juggler, fantastically dressed, who was keeping three brass balls in the air, and took them from him and faced around upon the approaching crowd and said: "This poor clown is ignorant of his art. Come forward and see an expert perform."
So saying, he tossed the balls up one after another and set them whirling in a slender bright oval in the air, and added another, then another and another, and soon--no one seeing whence he got them--adding, adding, adding, the oval lengthening all the time, his hands moving so swiftly that they were just a web or a blur and not distinguishable as hands; and such as counted said there were now a hundred balls in the air.