Hundert Jahre vorueber, waren die Englaender und die Amerikaner Feinde; aber heut sind sie herzlichen Freunde, Gott sei Dank! May this good-fellowship endure; may these banners here blended in amity so remain; may they never any more wave over opposing hosts, or be stained with blood which was kindred, is kindred, and always will be kindred, until a line drawn upon a map shall be able to say: "THIS bars the ancestral blood from flowing in the veins of the descendant!"
APPENDIX E Legend of the Castles
Called the "Swallow's Nest" and "The Brothers," as Condensed from the Captain's Tale
In the neighborhood of three hundred years ago the Swallow's Nest and the larger castle between it and Neckarsteinach were owned and occupied by two old knights who were twin brothers, and bachelors. They had no relatives. They were very rich. They had fought through the wars and retired to private life--covered with honorable scars. They were honest, honorable men in their dealings, but the people had given them a couple of nicknames which were very suggestive--Herr Givenaught and Herr Heartless. The old knights were so proud of these names that if a burgher called them by their right ones they would correct them.
The most renowned scholar in Europe, at the time, was the Herr Doctor Franz Reikmann, who lived in Heidelberg. All Germany was proud of the venerable scholar, who lived in the simplest way, for great scholars are always poor. He was poor, as to money, but very rich in his sweet young daughter Hildegarde and his library. He had been all his life collecting his library, book and book, and he lived it as a miser loves his hoarded gold. He said the two strings of his heart were rooted, the one in his daughter, the other in his books; and that if either were severed he must die. Now in an evil hour, hoping to win a marriage portion for his child, this simple old man had entrusted his small savings to a sharper to be ventured in a glittering speculation. But that was not the worst of it: he signed a paper--without reading it. That is the way with poets and scholars; they always sign without reading. This cunning paper made him responsible for heaps of things. The rest was that one night he found himself in debt to the sharper eight thousand pieces of gold!--an amount so prodigious that it simply stupefied him to think of it. It was a night of woe in that house.
"I must part with my library--I have nothing else. So perishes one heartstring," said the old man.
"What will it bring, father?" asked the girl.
"Nothing! It is worth seven hundred pieces of gold; but by auction it will go for little or nothing."
"Then you will have parted with the half of your heart and the joy of your life to no purpose, since so mighty of burden of debt will remain behind."
"There is no help for it, my child. Our darlings must pass under the hammer. We must pay what we can."
"My father, I have a feeling that the dear Virgin will come to our help. Let us not lose heart."
"She cannot devise a miracle that will turn NOTHING into eight thousand gold pieces, and lesser help will bring us little peace."
"She can do even greater things, my father. She will save us, I know she will."
Toward morning, while the old man sat exhausted and asleep in his chair where he had been sitting before his books as one who watches by his beloved dead and prints the features on his memory for a solace in the aftertime of empty desolation, his daughter sprang into the room and gently woke him, saying--
"My presentiment was true! She will save us. Three times has she appeared to me in my dreams, and said, 'Go to the Herr Givenaught, go to the Herr Heartless, ask them to come and bid.' There, did I not tell you she would save us, the thrice blessed Virgin!"
Sad as the old man was, he was obliged to laugh.
"Thou mightest as well appeal to the rocks their castles stand upon as to the harder ones that lie in those men's breasts, my child. THEY bid on books writ in the learned tongues!--they can scarce read their own."
But Hildegarde's faith was in no wise shaken. Bright and early she was on her way up the Neckar road, as joyous as a bird.