While lying in jail, his health began to fail, and he was threatened with consumption. This fact, together with the opportunity for reflection afforded by solitary confinement, had its effect--its natural effect. He fell into serious thought; his early training asserted itself with power, and wrought with strong influence upon his mind and heart. He put his old life behind him, and became an earnest Christian. Some ladies in the town heard of this, visited him, and by their encouraging words supported him in his good resolutions and strengthened him to continue in his new life. The trial ended in his conviction and sentence to the State prison for the term of nine years, as I have before said. In the prison he became acquainted with the poor wretch referred to in the beginning of my talk, Jack Hunt, the writer of the letter which I am going to read. You will see that the acquaintanceship bore fruit for Hunt. When Hunt's time was out, he wandered to St. Louis; and from that place he wrote his letter to Williams. The letter got no further than the office of the prison warden, of course; prisoners are not often allowed to receive letters from outside. The prison authorities read this letter, but did not destroy it. They had not the heart to do it. They read it to several persons, and eventually it fell into the hands of those ladies of whom I spoke a while ago. The other day I came across an old friend of mine-- a clergyman--who had seen this letter, and was full of it. The mere remembrance of it so moved him that he could not talk of it without his voice breaking. He promised to get a copy of it for me; and here it is--an exact copy, with all the imperfections of the original preserved. It has many slang expressions in it--thieves' argot--but their meaning has been interlined, in parentheses, by the prison authorities'--
St. Louis, June 9th 1872.
Mr. W---- friend Charlie if i may call you so: i no you are surprised to get a letter from me, but i hope you won't be mad at my writing to you. i want to tell you my thanks for the way you talked to me when i was in prison--it has led me to try and be a better man; i guess you thought i did not cair for what you said, & at the first go off I didn't, but i noed you was a man who had don big work with good men & want no sucker, nor want gasing & all the boys knod it.
I used to think at nite what you said, & for it i nocked off swearing months before my time was up, for i saw it want no good, nohow--the day my time was up you told me if i would shake the cross (QUIT STEALING) & live on the square for months, it would be the best job i ever done in my life. The state agent give me a ticket to here, & on the car i thought more of what you said to me, but didn't make up my mind. When we got to Chicago on the cars from there to here, I pulled off an old woman's leather; (ROBBED HER OF HER POCKETBOOK) i hadn't no more than got it off when i wished i hadn't done it, for awhile before that i made up my mind to be a square bloke, for months on your word, but forgot it when i saw the leather was a grip (EASY TO GET)--but i kept clos to her & when she got out of the cars at a way place i said, marm have you lost anything. & she tumbled (DISCOVERED) her leather was off (GONE)--is this it says i, giving it to her--well if you aint honest, says she, but i hadn't got cheak enough to stand that sort of talk, so i left her in a hurry. When i got here i had $1 and 25 cents left & i didn't get no work for 3 days as i aint strong enough for roust about on a steam bote (FOR A DECK HAND)--The afternoon of the 3rd day I spent my last 10 cts for moons (LARGE, ROUND SEA-BISCUIT) & cheese & i felt pretty rough & was thinking i would have to go on the dipe (PICKING POCKETS) again, when i thought of what you once said about a fellows calling on the Lord when he was in hard luck, & i thought i would try it once anyhow, but when i tryed it i got stuck on the start, & all i could get off wos, Lord give a poor fellow a chance to square it for 3 months for Christ's sake, amen; & i kept a thinking, of it over and over as i went along--about an hour after that i was in 4th St.